大航海时代Online威尼斯国家论坛

标题: 真心觉得大航海又会死在天希手上。 [打印本页]

作者: 糖糖糖 时间: 2013-4-19 03:36
标题: 真心觉得大航海又会死在天希手上。
别的不说，就看这汉化的水平。你们能检查一下吗？

一'部‘’都没有撤退的猛将？

作者: 糖糖糖 时间: 2013-4-19 03:39
因明朝皇帝的外交政策？所以呢？外交政策怎么了？
把话说完会死吗

作者: 糖糖糖 时间: 2013-4-19 03:40
不会是google翻译机上机翻的吧？跪了

作者: 大喜师傅 时间: 2013-4-19 08:25
很明显是用翻译机的

作者: Fenix'Z 时间: 2013-4-19 09:26
哈哈

作者: 走向深蓝 时间: 2013-4-19 09:43
这郑和的人物形象设计的真找揍

作者: 小百花公主 时间: 2013-4-19 09:51
蓝叔好，蓝叔再见！

作者: 智障也有春天 时间: 2013-4-19 10:35
本帖最后由智障也有春天于 2013-4-19 10:42 编辑

有些话真心不能说完啊。。。糖总是没被网j找过麻烦唉。。。

不过他们的校对也太xx了吧。。。比汉化组的水平都差啊。。。

作者: 白冰 时间: 2013-4-19 10:38
估计日语原文就是如此，这是倒装。正确的表述应该是，因皇帝的政策率领200只船的舰队。

欢迎光临大航海时代Online威尼斯国家论坛 (http://dolwns.frankxu.me/)