大航海时代Online威尼斯国家论坛

标题: 研究帖——为什么拉古萨同时使用斯拉夫语 [打印本页]

作者: 阿德拉 时间: 2008-1-27 01:04
标题: 研究帖——为什么拉古萨同时使用斯拉夫语
很多人应该都知道，拉古萨出9号彩票；
很多人也许不知道，拉古萨是双语城市，意大利语和斯拉夫语通用，并且可以在名人那里学习斯拉夫语。

google了一下拉古萨的相关知识，如下：
————————————————————————————————————————————————————
杜布罗夫尼克(Dubrovnik)的曾用称呼。
   现为－奈雷特瓦省省会，重要的旅游和海运城市, 素有"亚得里亚海滨明珠"的美誉。位于克罗地亚南端，面积364平方公里, 人口5.6万。年均气温 17℃,冬季平均气温10℃, 夏季平均气温26℃, 年均降水量约为1020.8毫米，全年日照时间250天。杜布罗夫尼克（斯拉夫语中译为：橡树林）建于公元7世纪中叶。历史上，该地区曾是海上列强的必争之地。杜市虽为弹丸小城，但却通过施展政治外交手段, 在长达800年的时期内保持着相对独立的特殊地位。15 世纪,杜市进入鼎盛时期,建立了" 杜布罗夫尼克共和国"。1806 年, 拿破仑军队占领该城，"杜布罗夫尼克共和国"时代结束。

拉古萨的历史
   几个世纪之间，威尼斯都是地中海的皇后。威尼斯人遵循他们自己的利益控制交通，保护它自己的财政体系、市场、出口销路、工匠和航运。Signoria ，共和国总督及他的顾问们的内部法庭，可以准予免税，比如允许直接穿过亚得里亚海向拉古萨或亚历山大装载运输油、杏仁、胡桃和栗子。16世纪，西班牙人抱怨威尼斯人在亚得里亚海的霸权，但威尼斯人反驳说，这片海洋不是用金币而是用他们“汩汩涌出”的鲜血买来的。

   贸易与战争使威尼斯与奥斯曼帝国联系在一起。尽管威尼斯惧怕奥斯曼人，但竞争也来自其他地区，尤其是拉古萨城邦（今天的杜布罗夫尼克）。拉古萨拥有自己的商船队，是威尼斯强有力的竞争对手。实际上，航运业一直是当地的主要产业，直到20世纪50年代被观光业所取代。1453年君士坦丁堡陷落之后，拉古萨人深谋远虑地认识到，若不同奥斯曼帝国搞好关系，他们必然时日无多。因此他们迅速行动。1465年，土耳其军队占领了波斯尼亚和黑塞哥维那，来到了拉古萨的门前。拉古萨极其聪明地扮演了中立的角色，成为教皇的被保护人和苏丹的封臣，它的船只因此能够在互相敌对的地中海畅行无阻。16世纪，拉古萨人令人吃惊地影响到地中海贸易，它的贸易殖民地遍布巴尔干半岛，由萨拉热窝和斯科普里的道路网连接起来，掌握了通往东方的门户。

   拉古萨建立在不产粮食的极端贫瘠的土地上。食物，特别是谷物，不得不依赖进口。为此，拉古萨与南意大利、西西里和任何供应食物的地方保持良好的关系。小麦是主要粮食。经过拉古萨政府的不懈努力，15世纪末期，城市拥有6000人口，有充足的新鲜蔬菜供应，尤其是甘蓝和花椰菜。这也是今天杜布罗夫尼克烹饪的特色。

   拉古萨这个城市就像驶入港口的载满食物的富有商船。实际上，argosy这个词，既有巨富商人也有丰富补给的意思，就是来自于Ragusa。这个田园般的地中海港口和它适宜的气候、温暖的阳光，吸引了各种各样的人。这里有克罗地亚的水手、船长和商人，斯拉夫人信使，威尼斯和阿普利亚的意大利人，代表佛罗伦萨家族公司的托斯卡纳人，撒克逊人矿工，犹太医生，和加泰罗尼西亚的羊毛商人。如果在别处发生饥荒，这是经常的事儿，饥饿的群众就会聚集到这个城市，正如他们在1453年和1434年所作的那样。当时拉古萨与Stephan Vukcic-Kosaca作战，这个黑塞哥维那人的追随者们四处漫游寻找食物，给城市带来了巨大压力，终于使拉古萨下定决心驱逐他们。
————————————————————————————————————————————————————

然后google了一下斯拉夫语，如下：
   斯拉夫语分为东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支。东斯拉夫语支由俄罗斯诺、乌克兰语和白俄罗斯语组成；西斯拉夫语支包括波兰语、索布语、捷克语和斯洛伐克语；属于南斯拉夫语支的语言，有保加利亚语、塞尔维亚—克罗地亚语、马其顿语、斯洛文尼亚语等。
————————————————————————————————————————————————————

因此我想应该是这样：
   拉古萨在地域上属于现在的克罗地亚，历史上是个曾经和威尼斯有着密切贸易关系的城邦，而现在的克罗地亚语属于斯拉夫语的三大分支之一的南斯拉夫语，因此拉古萨同时使用两种看上去一南一北的欧洲语言。
   dol中另外两个使用斯拉夫语的城市——里加，现在是拉脱维亚的首都，应该属于东斯拉夫语支；但泽，现在是波兰的波美拉尼亚省省会，应该属于西斯拉夫语支。
   9号彩票也许正是和斯拉夫语的使用有关系吧……

以上献丑了，已经知道的同志不要笑话我的迟钝哈，ycm035 ycm035 ycm035

[ 本帖最后由阿德拉于 2008-1-27 01:32 编辑 ]

作者: MAERSK-DRAGON 时间: 2008-1-27 01:23
恩......9号彩票的问题值得思考,值得思考
蜥蜴女皇,你的这个贴很强大!

作者: 妖瞳血沁 时间: 2008-1-27 10:16
世界上本没有路，走的人多了，也就成了路。

语言也是这样。一个城市有一批说这种语言的人。渐渐也就普及了。

好比新加坡，马来西亚。官方语言都是英文。但是孩子从小就学校里就教中文。因为有很多说中文的人生活在那里。所以即使是那里的马来人和新加坡本地人。也都能听懂中文。

不过拉古的9号彩票真不错。怀念以前晚上跑完近港就把号开过去丢那里烧船的往事。我的大号就是那样造船非优待到8的。:lol :lol

一个晚上烧下来，一个晚上的×书又有保证了。PREFET～～

作者: cl2_1982_sohu 时间: 2008-1-27 12:19
妖妖　　　要１０００本３＊　１０００本４＊　

作者: 星韵 时间: 2008-1-27 13:41
en 。。没研究ycm036 ycm036

作者: 純潔 时间: 2008-1-27 15:33
拉古萨.....曾经的市长.

作者: 闻风 时间: 2008-1-27 18:58
貌似那里即是苏丹的封臣也受教皇的庇护，是不是这个原因呢？

作者: flylcx 时间: 2008-1-27 20:47
拉古萨属于巴尔干半岛的原因吧

作者: 妖瞳血沁 时间: 2008-1-28 09:32

原帖由 cl2_1982_sohu 于 2008-1-27 12:19 发表
妖妖　　　要１０００本３＊　１０００本４＊　

供应商放假了。。。大家拼命收书吧。。

作者: 流浪的Sam 时间: 2008-1-28 17:15
汗...玩个大航海长不少知识啊...

作者: cl2_1982_sohu 时间: 2008-1-28 17:45

原帖由 妖瞳血沁 于 2008-1-28 09:32 发表

供应商放假了。。。大家拼命收书吧。。

　　　　　　　　那暂时罢工了．．．

作者: 言身寸舟方 时间: 2008-1-28 17:53

原帖由 cl2_1982_sohu 于 2008-1-28 17:45 发表

　　　　　　　　那暂时罢工了．．．

3*现在还能卖10W吗 4*11W
新年任务时路过3782收的结果发现也根本用
放在银行里还抢了要放采集装备的格子原价转让啦 :D

作者: cl2_1982_sohu 时间: 2008-1-28 18:07
　　　　　　　　等我下次上线吧．．．．哎．．．．我是所有包月的人中上线时间最少的了．．．

作者: 言身寸舟方 时间: 2008-1-28 18:20
那就表包了
记点玩

作者: cl2_1982_sohu 时间: 2008-1-28 18:34
　　　　　　　　　　　呵呵．．．无所谓啊．．．

作者: 言身寸舟方 时间: 2008-1-28 19:39
LS的是有钱淫
鉴定完毕

作者: cl2_1982_sohu 时间: 2008-1-29 07:50
........................................................

作者: 白冰 时间: 2008-1-29 14:02
长知识了ycm029

作者: charlio 时间: 2008-2-5 17:48
发现亚得里亚海周边尤其是巴尔干半岛沿海地区分离倾向很严重

欢迎光临大航海时代Online威尼斯国家论坛 (http://dolwns.frankxu.me/)